Kidnapped Wife

[The Harpo Marxist]

Just got this for the iPhone. So far, so good! Having a weird time with the Kidnapped Wife quest. I can find her, but she doesn't want to go, and then when I go back to the lord I have no dialogue option to say "I found her but she doesn't want to come back" (or something to that effect.) Is this a bug? Or am I just missing something about the interface?

Thanks!

[MR. E]

Talk to the theif lord. He will ask ransom money

[The Harpo Marxist]

Thanks! Of the three houses there, one was empty but the one that didn't have the wife had someone who yelled at me to go away. I'll go explore the area a bit more and see what I can find.

[noobpod]

That's strange. Try talking to the husband in the town.

[Supamand]

You missing one peace of information!
Go back to the house with the thief leader, there will be a road leading south. Follow the road untill you see a guy. Talk to this schmuck and he will get you a meeting with thief leader (note if you tell this guy off, he will disappear. But if you come back the next day, he comes back and bribes you to give him 500 gold for the apportunity to talk to thief leader).
Now go back to the thiefs house and continue the quest.
By the way, this quest has few different endings with different rewards. Unless you looking for a good bow weapon, I suggest to trick thiefs.